1
00:00:15,265 --> 00:00:18,515
Гулаг, репресивен
и престъпната система,

2
00:00:18,540 --> 00:00:21,421
чийто размер и
дълголетието е необичайно,

3
00:00:21,446 --> 00:00:24,825
е основен исторически
феномен на 20 век.

4
00:00:26,421 --> 00:00:28,765
Създаден още през 1918 г.

5
00:00:28,790 --> 00:00:33,091
съветските лагери стават централизирани
и организирана система от концентрационни лагери

6
00:00:33,115 --> 00:00:35,680
в началото на 30-те години на ХХ век.

7
00:00:40,508 --> 00:00:42,602
Колективизацията на земята

8
00:00:42,627 --> 00:00:45,821
изпрати стотици хиляди
на фермерите в ГУЛАГ.

9
00:00:45,846 --> 00:00:51,354
С такъв принудителен труд се строеше
масивната инфраструктура на СССР.

10
00:01:01,292 --> 00:01:05,482
ГУЛАГ беше като държава
в една държава, изгубен континент.

11
00:01:05,507 --> 00:01:08,560
Независим
цивилизацията е трудна за разглеждане

12
00:01:08,585 --> 00:01:12,807
и до ден днешен все още
непознат и неразбран.

13
00:01:15,312 --> 00:01:19,124
ГУЛАГ: ИСТОРИЯТА

14
00:01:25,529 --> 00:01:29,021
СВИДЕТЕЛСТВАТА, ИЗПОЛЗВАНИ В ТОЗИ ФИЛМ, ИМАТ
СЪБРАНИ МЕЖДУ 1988 И 2014 г.,

15
00:01:29,046 --> 00:01:32,960
ПРЕДИМНО ПО "МЕМОРИАЛ", РУСНАК
НЕПРАВИТЕЛСТВЕНО СДРУЖЕНИЕ

16
00:01:36,531 --> 00:01:40,241
ЕПИЗОД 2:
РАЗПРОСТРАНЕНИЕ (1934-1945)

17
00:01:55,150 --> 00:01:58,237
На 26 януари 1934 г.

18
00:01:58,262 --> 00:02:03,026
делегатите на Комунистическата партия
17-ият конгрес пристигна в Кремъл.

19
00:02:03,220 --> 00:02:07,995
Пристигнаха гостите на партията
с кола, като Киров и Молотов.

20
00:02:13,905 --> 00:02:16,421
Събраха се и други
близо до входа.

21
00:02:36,405 --> 00:02:40,171
Този конгрес символизира
Последният триумф на Сталин.

22
00:02:58,475 --> 00:03:02,249
Той е на трибуната
заобиколен от личната си охрана.

23
00:03:06,593 --> 00:03:08,687
Говорителите следват един след друг,

24
00:03:08,712 --> 00:03:13,398
всички прокламиращи заслугите на Сталин,
ненадминат гений на нашето време,

25
00:03:13,423 --> 00:03:18,765
или просто най-великият
човек на всички времена и на всички хора.

26
00:03:25,632 --> 00:03:28,179
Сред никога
край на потока от похвали,

27
00:03:28,204 --> 00:03:32,952
никой не постави под въпрос
решения от 1929 до 1930 г.

28
00:03:33,090 --> 00:03:36,632
Решения, довели до
катастрофални резултати.

29
00:03:36,781 --> 00:03:40,179
Селскостопанска продукция
спадна с 40%.

30
00:03:40,204 --> 00:03:43,733
Гладуване, купуване
мощността спадна с 50%.

31
00:03:43,758 --> 00:03:48,819
Политическата репресия избухна.
Принудителният труд се разширява.

32
00:03:56,890 --> 00:04:01,271
Сергей Киров нарича този конгрес
"Конгрес на победителите"

33
00:04:01,296 --> 00:04:04,026
под зоркото око
на Никита Хрушчов,

34
00:04:04,050 --> 00:04:06,499
кой отговаря за
партито в Москва.

35
00:04:20,663 --> 00:04:23,698
Сталин обяснява
срещани трудности

36
00:04:23,722 --> 00:04:26,427
по време на процеса
на изграждането на социализма.

37
00:04:26,460 --> 00:04:30,007
Политическата цел е правилна
и партията не може да греши.

38
00:04:30,032 --> 00:04:34,879
Следователно проблемите и забавянията са очевидни
несъответствие между решеното

39
00:04:34,903 --> 00:04:36,344
и какво е направено.

40
00:04:41,515 --> 00:04:45,155
Петгодишният план не можеше да бъде
извършено заради саботаж.

41
00:04:49,468 --> 00:04:52,636
Теорията на конспирацията помага
обяснете основната разлика

42
00:04:52,660 --> 00:04:55,194
между това, което беше
обещано и направено,

43
00:04:55,219 --> 00:04:57,733
между изказванията и реалността.

44
00:05:17,811 --> 00:05:21,921
11 месеца по-късно, на
1 декември 1934 г.

45
00:05:21,946 --> 00:05:26,950
Сергей Киров, член на Политбюро
и първи секретар на Ленинградската партия,

46
00:05:26,975 --> 00:05:31,061
е убит от Леонид
Николаев, млад комунист.

47
00:05:33,843 --> 00:05:36,983
Киров беше любовникът
на съпругата на Николаев.

48
00:05:41,765 --> 00:05:46,513
Убийството на Киров, изолирано
действие на ревнив съпруг,

49
00:05:46,538 --> 00:05:48,788
е благословия за Сталин.

50
00:05:50,931 --> 00:05:54,624
Той използва убийството на Киров
да предизвика репресията.

51
00:05:58,655 --> 00:06:02,716
В рамките на три седмици,
НКВД, новата ГПУ,

52
00:06:02,741 --> 00:06:05,684
се преструва, че открива това
престъплението е извършено

53
00:06:05,709 --> 00:06:08,374
от определен
център на Ленинград.

54
00:06:09,413 --> 00:06:14,124
Членовете на този център са осъдени
в закрито заседание и изпълнено.

55
00:06:14,327 --> 00:06:19,483
Това е претекст за атака
Самите Зиновиев и Каменев,

56
00:06:19,508 --> 00:06:21,390
Спътниците на Ленин.

57
00:06:26,280 --> 00:06:31,346
Те са арестувани и осъдени
на основата на идеологическо съучастие

58
00:06:31,370 --> 00:06:33,179
с убийците на Киров.

59
00:06:33,492 --> 00:06:36,864
Репресивната машина
излиза извън контрол.

60
00:07:02,424 --> 00:07:06,526
17-ият конгрес на комунистите
Партията беше официално обявена

61
00:07:06,551 --> 00:07:10,406
че социализмът е бил
успешно приложен в СССР.

62
00:07:12,205 --> 00:07:14,409
За да цитирам използваните помпозни думи,

63
00:07:14,434 --> 00:07:17,992
„това беше началото на един
ера на безпрецедентно изобилие

64
00:07:18,016 --> 00:07:19,924
в историята на човечеството“.

65
00:07:27,041 --> 00:07:30,720
Като официална пропаганда
го твърди, животът е станал по-добър.

66
00:07:30,745 --> 00:07:32,315
Животът стана по-щастлив.

67
00:07:32,340 --> 00:07:35,242
Тези думи бяха взети
от една от речите на Сталин

68
00:07:35,266 --> 00:07:37,595
и се показват
във всички обществени зони

69
00:07:37,620 --> 00:07:40,995
и дори на входа
врати към трудовите лагери.

70
00:07:45,783 --> 00:07:50,534
Пропагандните филми показват щастливи
Съветите се наслаждават на някаква "долче вита".

71
00:07:52,807 --> 00:07:54,936
Партиите и държавните служители

72
00:07:54,960 --> 00:07:58,784
са част от привилегирована социална
класа, наречена номенклатура.

73
00:08:09,932 --> 00:08:13,245
И докато чакате
изобилие в полза на всички,

74
00:08:13,270 --> 00:08:16,549
със сигурност е от полза за малцина
хиляди апаратчици,

75
00:08:16,574 --> 00:08:20,860
които могат да се насладят на материал
предимства като комфортни апартаменти,

76
00:08:20,885 --> 00:08:24,065
специални магазини и
почивки близо до Черно море.

77
00:08:47,815 --> 00:08:50,643
Докато Номенклатурата
забавлява се,

78
00:08:50,842 --> 00:08:52,978
броят на
затворници на ГУЛАГ

79
00:08:53,002 --> 00:08:57,638
пресича за първи път на
праг от един милион през 1935 г.

80
00:09:05,052 --> 00:09:10,521
Един милион затворници и още един милион
изгнаници, наречени специално разселени.

81
00:09:10,787 --> 00:09:13,152
Хората, депортирани в
населени места,

82
00:09:13,177 --> 00:09:17,435
обикновено се намира в същото
враждебни региони като лагерите на ГУЛАГ.

83
00:09:27,662 --> 00:09:31,691
След изграждането на канала
между Бяло и Балтийско море,

84
00:09:31,716 --> 00:09:34,012
след извличане
злато в Колима,

85
00:09:34,037 --> 00:09:39,033
Политбюро натоварва НКВД с
осъществяването на друг гигантски проект.

86
00:09:39,058 --> 00:09:42,652
Изграждане на свързващ канал
Москва с Волга.

87
00:09:51,105 --> 00:09:54,156
През 1933 г., веднага след като
изграждане на канала

88
00:09:54,180 --> 00:09:56,808
между Бяло море и
Балтийско море е завършено,

89
00:09:56,833 --> 00:10:01,523
част от труда на ББК се премества в
огромната строителна площадка Dmitlag,

90
00:10:01,548 --> 00:10:04,464
който получи името си от
лагер, отговарящ за работата

91
00:10:04,489 --> 00:10:06,542
на канала Москва-Волга.

92
00:10:18,920 --> 00:10:21,032
Граждани, вашите
внимание, моля!

93
00:10:21,057 --> 00:10:24,235
Инструктирани от нашите
правителство и нашата партия,

94
00:10:24,260 --> 00:10:27,798
по наша инициатива
любим водач, другарю Сталин,

95
00:10:27,823 --> 00:10:31,548
сега започваме строителството
на най-големия канал в света,

96
00:10:31,573 --> 00:10:34,352
свързващ Москва
Река до Волга

97
00:10:34,844 --> 00:10:38,243
Граждани, дойдохте
тук като престъпници.

98
00:10:38,718 --> 00:10:41,399
Но ние ви приветстваме като хора

99
00:10:41,424 --> 00:10:46,165
участващи в това най-много
важен държавен проект.

100
00:10:46,190 --> 00:10:50,243
Чрез честен труд и ан
честно отношение към работата си,

101
00:10:50,268 --> 00:10:54,219
ще си възвърнете правото на
присъединете се към семейството на работниците.

102
00:11:06,633 --> 00:11:09,204
Още веднъж,
пропаганда на режима

103
00:11:09,229 --> 00:11:13,251
показва колко огромни
работата се извършва на музика.

104
00:11:15,568 --> 00:11:18,443
Камиони и машини
започват да се появяват,

105
00:11:18,468 --> 00:11:24,449
но въпреки тях зековете
продължавайте да копаете, да страдате и да умирате.

106
00:11:33,504 --> 00:11:35,074
По време на своя връх,

107
00:11:35,099 --> 00:11:40,613
работят близо 200 000 затворници
проекта, 30 000 от тях умират там.

108
00:11:51,830 --> 00:11:55,916
През 1936 г. по време на финала
строителна фаза на канала,

109
00:11:55,941 --> 00:12:01,330
който трябва да бъде готов до октомври 1937 г
за 20-годишнината от революцията,

110
00:12:01,355 --> 00:12:05,277
работният ден е удължен
до 12 или дори 14 часа.

111
00:12:08,418 --> 00:12:12,619
Екипи, работещи на смени ден и
нощ в студа и вятъра.

112
00:12:12,644 --> 00:12:14,605
Ужасни условия.

113
00:12:33,402 --> 00:12:36,769
Самият Сталин плаща
посещение на сайта.

114
00:12:43,800 --> 00:12:48,116
Изображенията ни показват щастливи Zeks
поздравявайки малкия баща на хората,

115
00:12:48,140 --> 00:12:49,754
който ги изпрати в ада.

116
00:13:07,339 --> 00:13:10,480
Още един огромен
започва строителството,

117
00:13:10,505 --> 00:13:12,754
използвайки принудителното
труд на гулаг.

118
00:13:12,779 --> 00:13:18,847
Пистата за втори Транссибир
наречен БАМ, Байкало-Амурска магистрала.

119
00:13:31,665 --> 00:13:36,396
Изграждането на този стратегически
железопътна линия с дължина над 1500 километра

120
00:13:36,421 --> 00:13:41,702
започва през 1933 г. и продължава
до средата на 40-те години.

121
00:13:45,325 --> 00:13:50,625
В края на 30-те години почти
200 000 затворници се трудят на мястото

122
00:13:50,650 --> 00:13:53,010
и 10 000 от тях умират там.

123
00:13:53,035 --> 00:13:56,330
Една смърт на всеки 150 метра.

124
00:14:07,338 --> 00:14:11,641
В обширната зона на Ухта и
Печора на север от полярния кръг,

125
00:14:11,666 --> 00:14:14,557
земята е
пълен с нефт и въглища.

126
00:14:18,877 --> 00:14:23,422
В началото на 30-те години на ХХ в
там масово се изпращат роби от Гулаг

127
00:14:23,447 --> 00:14:26,916
да експлоатира даден регион
нападнат от комари.

128
00:14:31,720 --> 00:14:36,119
100 000 зеки копаят
шахти за извличане на рудата.

129
00:14:36,265 --> 00:14:39,116
Скоро ще има
са 20 въглищни мини.

130
00:14:47,601 --> 00:14:51,849
През зимата,
температурите падат до -60ºC.

131
00:14:51,874 --> 00:14:54,390
Нощта продължава 3 месеца.

132
00:14:54,415 --> 00:14:56,733
Тук в тази замръзнала катакомба,

133
00:14:56,758 --> 00:15:00,108
затворниците ще създават от
нищо град Воркута,

134
00:15:00,133 --> 00:15:04,812
който ще стане столица на един
от най-големите въглищни райони в СССР.

135
00:15:10,929 --> 00:15:15,974
НКВД изпраща във Воркута
най-опасните политически престъпници,

136
00:15:15,999 --> 00:15:17,421
както ги наричат.

137
00:15:31,520 --> 00:15:33,571
Изграждането на ж.п.

138
00:15:33,595 --> 00:15:39,247
блокирани през по-голямата част от годината
от сняг и лед, започва през 1936 г.

139
00:15:49,883 --> 00:15:52,008
В средата на 30-те години на ХХ в.

140
00:15:52,033 --> 00:15:54,912
стана ГУЛАГ
гигантска администрация

141
00:15:54,936 --> 00:15:59,258
който използва работната сила на
всички затворници в СССР.

142
00:16:01,719 --> 00:16:05,875
Гулаг индустрията се превръща в
съществено зъбно колело на съветската икономика.

143
00:16:10,211 --> 00:16:14,805
Локациите на лагера съвпадат
с редица големи проекти.

144
00:16:21,413 --> 00:16:24,487
200 000 затворници
копаят канала

145
00:16:24,512 --> 00:16:27,781
свързващ Москва с
Волга, в Дмитлаг.

146
00:16:29,686 --> 00:16:35,195
70 000 затворници се грижат за поддръжката
работа на канала Бяло море-Балтийско море

147
00:16:35,220 --> 00:16:36,757
в Белбалтлаг.

148
00:16:38,255 --> 00:16:43,531
100 000 затворници работят в петрола и въглищата
находища в района на Ухта и Печора

149
00:16:43,556 --> 00:16:46,770
и построи града
Воркута в Ухтпечлаг.

150
00:16:50,903 --> 00:16:53,696
30 000 затворници са
извличане на ресурси

151
00:16:53,720 --> 00:16:56,864
от девствените земи на
Казахстан в Карлаг.

152
00:16:58,007 --> 00:17:02,637
60 000 затворници работят в
въглищни мини на Кузбас в Сиблаг.

153
00:17:05,941 --> 00:17:09,473
70 000 затворници строят
железницата и пътищата

154
00:17:09,498 --> 00:17:12,309
в Хабаровск
регион в Далаг.

155
00:17:14,036 --> 00:17:16,766
200 000 затворници
построи ж.п

156
00:17:16,790 --> 00:17:21,137
свързващ езерото Байкал с
река Амур в Бамлаг.

157
00:17:23,660 --> 00:17:28,395
80 000 затворници извличат злато
на Колима в Далстрой.

158
00:17:31,027 --> 00:17:36,231
Съоръжения, подобни на концентрационни лагери
появяват се навсякъде като метастази.

159
00:17:45,028 --> 00:17:49,034
Троцкистите и
Бухаринци, другари съдии,

160
00:17:49,059 --> 00:17:52,612
този така наречен троцкист
десен блок

161
00:17:52,637 --> 00:17:56,455
чиито лидери са
тук сред обвиняемите,

162
00:17:56,480 --> 00:17:59,127
не са политическа партия.

163
00:17:59,152 --> 00:18:01,377
Те не са
политическо движение.

164
00:18:01,402 --> 00:18:04,955
Те са група престъпници.

165
00:18:04,980 --> 00:18:07,221
И не само обикновени престъпници,

166
00:18:07,246 --> 00:18:11,854
но престъпници, които се продадоха
на вражеските разузнавателни служби.

167
00:18:11,879 --> 00:18:19,179
Престъпници, които се смятат под
общото право да бъде най-ниското от ниското,

168
00:18:19,204 --> 00:18:24,791
най-презреният,
най-лошото от най-лошото.

169
00:18:26,765 --> 00:18:34,641
По време на трите измислени Московски процеса в
август 1936 г., януари 1937 г. и март 1938 г.

170
00:18:34,666 --> 00:18:37,459
най-високите цифри на
старата ленинска гвардия

171
00:18:37,483 --> 00:18:44,149
търпи мъчения и публично признава т.нар
престъпления като държавна измяна, саботаж и тероризъм.

172
00:18:51,211 --> 00:18:59,013
Сталин екзекутира старите си другари Зиновиев,
Каменев и Бухарин без да им мигне окото.

173
00:18:59,201 --> 00:19:02,263
Преди 10 години той
ги прегръщаше.

174
00:19:09,770 --> 00:19:10,927
другари!

175
00:19:10,952 --> 00:19:13,240
Троцкистите
и зиновиевистите,

176
00:19:14,286 --> 00:19:24,732
които са преки врагове на
работническата класа и работниците,

177
00:19:25,263 --> 00:19:32,615
сега се обединиха
да се съюзят с фашистите,

178
00:19:32,640 --> 00:19:39,068
с всички вредители, които действат
срещу първата съветска държава,

179
00:19:39,093 --> 00:19:45,443
където работят и
правило на работническата класа,

180
00:19:45,468 --> 00:19:49,029
заедно с всички работници
на нашия Съветски съюз.

181
00:19:54,498 --> 00:19:59,599
Голяма кампания стартира в
цялата страна да заклейми обвиняемите.

182
00:19:59,965 --> 00:20:04,745
Целта е да накараме хората да приемат
че революционните герои от вчера

183
00:20:04,770 --> 00:20:07,685
са се превърнали в
предатели и шпиони.

184
00:20:13,053 --> 00:20:14,763
Мисля, другари,

185
00:20:14,788 --> 00:20:17,919
че говоря в
името на всички тук,

186
00:20:17,944 --> 00:20:21,279
и на пролетариата в
страната ни като цяло,

187
00:20:21,304 --> 00:20:24,818
когато казвам, че тези
свинете трябва да бъдат отстреляни.

188
00:20:29,083 --> 00:20:31,310
Никаква милост за враговете!

189
00:20:31,848 --> 00:20:36,318
Трябва да ги застреляме всички, не
изключения, като бесни кучета!

190
00:20:36,343 --> 00:20:39,154
Смърт за предателите
на родината!

191
00:20:40,715 --> 00:20:43,758
Публични срещи в
фабрики и колхози

192
00:20:43,783 --> 00:20:46,521
позиция на падналите
лидерите като изкупителни жертви,

193
00:20:46,546 --> 00:20:50,763
отговорни за трудностите
срещани при изграждането на социализма.

194
00:21:02,787 --> 00:21:06,110
Московските процеси
отразяват големия терор.

195
00:21:06,135 --> 00:21:08,811
Привличат вниманието
от цял свят

196
00:21:08,835 --> 00:21:14,266
докато скривате случващото се прочистване
затворите и вътре в офиса на НКВД.

197
00:21:16,945 --> 00:21:19,595
Изпълнението на
старите болшевики

198
00:21:19,620 --> 00:21:23,993
маскира самия размер на
репресия, която поразява обикновения човек.

199
00:21:26,609 --> 00:21:28,863
Действително, в рамките на a
няколко месеца,

200
00:21:28,887 --> 00:21:32,874
120 000 комунистически чиновници
са арестувани и осъдени.

201
00:21:32,899 --> 00:21:35,343
Половината от тях получават
смъртното наказание.

202
00:21:38,781 --> 00:21:42,982
Александър Прохоров беше инженер
и член на комунистическата партия.

203
00:21:43,007 --> 00:21:45,500
Арестуван е през 1937 г.

204
00:21:50,420 --> 00:21:52,718
Дойдоха трима души
около полунощ.

205
00:21:53,374 --> 00:21:56,390
Единият стоеше до вратата
другите започнаха търсенето си.

206
00:21:57,003 --> 00:22:01,132
Събудих сина си. Те бяха
търсейки контрареволюционни текстове.

207
00:22:01,632 --> 00:22:03,718
Но не откриха.

208
00:22:04,890 --> 00:22:07,054
И все пак се оказах Лубянка.

209
00:22:09,784 --> 00:22:13,984
Лубянка в Москва е
централата на НКВД.

210
00:22:14,009 --> 00:22:17,156
Това е затвор, където хората
са измъчвани и разстреляни.

211
00:22:21,242 --> 00:22:25,211
Олга Адамова-Слиозберг
е бил и комунистически деец

212
00:22:25,236 --> 00:22:27,249
и тя е арестувана вкъщи.

213
00:22:31,804 --> 00:22:38,640
Бяхме арестувани на основание
като се присъедини към заговора за убийството на Каганович.

214
00:22:38,799 --> 00:22:41,280
Дори не бях виждал Каганович.

215
00:22:46,342 --> 00:22:49,898
Шестгодишният ми син беше
седнал в спалнята си.

216
00:22:50,537 --> 00:22:56,266
Влязох и казах: "Не плачи,
скъпа. Отивам на мисия“.

217
00:22:56,687 --> 00:22:58,100
И той отговаря:

218
00:22:58,125 --> 00:23:00,650
„Татко е на
мисия, сега и вие.

219
00:23:00,802 --> 00:23:04,859
Ако бавачката също отиде на a
мисия, при кого ще останем?"

220
00:23:10,256 --> 00:23:12,482
По пряка заповед на Сталин,

221
00:23:12,507 --> 00:23:16,927
членове на семейството на падналия комунист
лидерите са проследени и арестувани,

222
00:23:16,952 --> 00:23:18,997
особено жените им.

223
00:23:22,567 --> 00:23:25,911
На този документ Сталин
добавено със син химикал

224
00:23:25,936 --> 00:23:29,496
че семействата на предателите
трябва да бъдат осъдени системно

225
00:23:29,521 --> 00:23:34,380
вместо това на 8 години в трудови лагери
от 5, както беше първоначално планирано.

226
00:23:42,021 --> 00:23:44,661
И докато членовете
от партията са прочистени,

227
00:23:44,686 --> 00:23:50,536
същото се случва и с хиляди НКВД
лидери като бащата на Михаил Полячек.

228
00:23:54,348 --> 00:23:55,974
Той се прибра.

229
00:23:56,349 --> 00:23:58,911
Той изпусна своя
куфар и ме прегърна.

230
00:23:59,476 --> 00:24:02,656
И след това агентите на НКВД
почука на вратата.

231
00:24:04,828 --> 00:24:06,985
Не знаехме
какво ставаше.

232
00:24:08,886 --> 00:24:13,833
По-късно ни казаха, че е бил
осъден на 10 години без права на поща.

233
00:24:15,254 --> 00:24:18,379
Право без поща
означава изпълнение.

234
00:24:26,791 --> 00:24:31,306
Мама почина през 1938 г., в известен смисъл.

235
00:24:32,799 --> 00:24:35,338
Всичко вътре
тя изчезна.

236
00:24:36,626 --> 00:24:38,783
Шокът беше толкова силен.

237
00:24:41,258 --> 00:24:44,584
Тя беше още млада
жена. Тя беше на 38.

238
00:24:47,673 --> 00:24:50,751
Но тя умря вътре.

239
00:24:53,236 --> 00:24:56,705
Лидерите на лагерите на ГУЛАГ
също се изправи пред чистката.

240
00:24:56,730 --> 00:24:59,603
Сред много други,
има Едуард Берзин,

241
00:24:59,628 --> 00:25:03,103
мъжът с ролс-ройса,
който ръководеше лагера в Колима.

242
00:25:03,218 --> 00:25:06,330
Той е прострелян в
мазето на Лубянка.

243
00:25:12,501 --> 00:25:16,633
Или първо Александър Ногтев
командир на лагера Соловки,

244
00:25:16,658 --> 00:25:20,658
който беше арестуван и
депортиран през 1938 г. в ГУЛАГ.

245
00:25:29,734 --> 00:25:32,359
След това идва ред на армията.

246
00:25:40,398 --> 00:25:42,187
Маршал Тухачевски,

247
00:25:42,212 --> 00:25:45,609
човек, който непрекъснато предупреждаваше за
опасността, която представлява Хитлер,

248
00:25:45,634 --> 00:25:48,952
е обвинен като шпионин
работи за Гестапо.

249
00:25:48,977 --> 00:25:52,116
Той е екзекутиран през юни 1937 г.

250
00:25:54,341 --> 00:25:55,673
заедно с него,

251
00:25:55,697 --> 00:26:00,796
40 000 високопоставени служители, в т.ч
повечето от генералите са елиминирани.

252
00:26:01,046 --> 00:26:03,523
Червената армия загуби главата си.

253
00:26:13,476 --> 00:26:18,851
Целта на прочистването на политическите,
икономически, военни и полицейски елити

254
00:26:18,876 --> 00:26:23,484
е да смени лидерите на ленинист
революционен период от по-младо поколение,

255
00:26:23,509 --> 00:26:29,359
по-послушни и това може да бъде по-лесно
манипулиран политически и идеологически.

256
00:26:30,554 --> 00:26:33,506
Формирано поколение
от сталинския дух,

257
00:26:33,531 --> 00:26:36,545
и по този начин, нов
възниква колекция от лидери,

258
00:26:36,570 --> 00:26:39,663
чиито невероятни кариери
дължат на Сталин да ръководят,

259
00:26:39,688 --> 00:26:42,460
човек, който ще бъдат
изцяло отдаден на.

260
00:26:46,326 --> 00:26:49,663
Революцията яде
тези, които са го създали.

261
00:26:49,688 --> 00:26:52,616
Чистката на комунистите
служители е впечатляващо,

262
00:26:52,641 --> 00:26:56,366
все пак масовите екзекуции достигат
много по-далеч от комунистите.

263
00:26:56,391 --> 00:26:59,093
Те са само едно
десета от жертвите.

264
00:27:05,819 --> 00:27:10,843
През 1936 г. Ягода, гл
на НКВД от 1934 г

265
00:27:10,868 --> 00:27:14,335
и отговорен за
Разрастването на Гулаг е спряно.

266
00:27:14,530 --> 00:27:19,304
Разстрелян е през 1938 г., като
десен троцкист.

267
00:27:23,632 --> 00:27:28,741
Да ръководи НКВД,
Партията избра своя верен син,

268
00:27:28,766 --> 00:27:31,273
приятел и брат по оръжие
на другаря Сталин,

269
00:27:31,298 --> 00:27:33,413
Николай Иванович Ежов.

270
00:27:40,233 --> 00:27:44,079
Ежов получи
псевдоним на кръвожадния джудже.

271
00:27:44,104 --> 00:27:48,825
Той е малко повече от 1,5 метра
високо и като началник на НКВД,

272
00:27:48,850 --> 00:27:53,734
той ще извърши най-голямото държавно клане
случвали се някога в Европа по време на мирно време.

273
00:27:58,069 --> 00:28:03,153
В рамките на 16 месеца, от
август 1937 г. до ноември 1938 г.

274
00:28:03,178 --> 00:28:07,160
около 750 000
Убити са съветски граждани

275
00:28:07,185 --> 00:28:12,590
след като е осъден на смърт от спец
съд след поредица от фиктивни процеси.

276
00:28:15,910 --> 00:28:19,192
Това са почти 50 000
екзекуции на месец.

277
00:28:19,217 --> 00:28:21,653
1600 на ден.

278
00:28:24,528 --> 00:28:26,055
По време на Големия терор,

279
00:28:26,079 --> 00:28:32,289
един възрастен съветски на 100 е убит
тайно с куршум във врата.

280
00:29:12,859 --> 00:29:17,594
Един пример сред стотици
хиляди други, Гавриил Богданов.

281
00:29:18,078 --> 00:29:21,664
Този бивш кулак, който
избягал от заточение в Сибир

282
00:29:21,689 --> 00:29:25,107
е арестуван на
8 август 1937 г.

283
00:29:25,529 --> 00:29:30,588
Снимано на 12, обвиняем с
насърчаване на контрареволюционни действия,

284
00:29:30,612 --> 00:29:32,722
разпитан на
15 август,

285
00:29:32,747 --> 00:29:36,988
осъден на смърт на
19-ти и застрелян на 20-ти,

286
00:29:37,013 --> 00:29:39,677
както може да се види на
заповедта за изпълнение.

287
00:29:47,317 --> 00:29:50,324
Отправната точка на това
убийствена масова чистка

288
00:29:50,349 --> 00:29:54,941
е бележка, написана от Сталин
на 2 юли 1937 г.

289
00:29:58,167 --> 00:30:04,925
Червеният диктатор иска това най-враждебно
престъпниците незабавно да бъдат арестувани и разстреляни.

290
00:30:09,886 --> 00:30:11,964
За да изпълни поръчката,

291
00:30:11,989 --> 00:30:16,144
Николай Ежов издава
на 30 юли 1937 г

292
00:30:16,169 --> 00:30:21,072
оперативен НКВД
поръчка № 00447,

293
00:30:21,097 --> 00:30:24,167
изпратени до всички регионални
ръководители на НКВД.

294
00:30:27,533 --> 00:30:29,449
Този невероятен документ,

295
00:30:29,474 --> 00:30:32,834
причината за смъртта на
стотици хиляди хора,

296
00:30:32,859 --> 00:30:35,558
предвижда, че дом
охранителни агенции

297
00:30:35,582 --> 00:30:38,502
имат мисията да изкоренят
по най-свирепия начин,

298
00:30:38,527 --> 00:30:40,863
всички антисъветски елементи

299
00:30:41,074 --> 00:30:43,718
и да приключи веднъж завинаги
цялата представена заплаха

300
00:30:43,743 --> 00:30:47,988
от тези, които подкопават
самите основи на съветската държава.

301
00:30:52,113 --> 00:30:54,941
Заподозрените са разделени
в две категории.

302
00:30:54,966 --> 00:30:57,375
Първият означава екзекуция.

303
00:30:57,399 --> 00:31:00,972
Второто средство
гулаг за 10 години.

304
00:31:05,308 --> 00:31:11,433
След това поръчка Nº 00447 продължава към списъка
квоти от хора за арестуване по регион.

305
00:31:11,559 --> 00:31:14,464
В първата колона са
екзекуциите за извършване.

306
00:31:14,489 --> 00:31:17,683
Във втория хората
да изпрати в гулаг.

307
00:31:29,081 --> 00:31:32,316
Операцията
започва през август 1937 г

308
00:31:32,341 --> 00:31:34,742
и се предполага
да продължи 4 месеца.

309
00:31:34,988 --> 00:31:37,761
Вместо това ще продължи 15.

310
00:31:38,981 --> 00:31:43,816
Ежов ясно задава тона на
навечерието на първия ден от Големия терор.

311
00:31:43,946 --> 00:31:46,903
Ако в крайна сметка застреляме хиляда
хора повече от очакваното

312
00:31:46,927 --> 00:31:49,011
по време на това
операция, това е добре.

313
00:32:00,425 --> 00:32:04,441
Операциите са секретни,
планирано и централизирано

314
00:32:04,466 --> 00:32:08,814
и решен на най-високо ниво
в партията от Сталин и Ежов,

315
00:32:08,839 --> 00:32:15,136
заедно с най-близките съюзници на Сталин,
Молотов, Каганович, Ворошилов, Микоян.

316
00:32:19,703 --> 00:32:25,695
Целта на тези тайни мас
операции е да премахне завинаги всяка заплаха

317
00:32:25,720 --> 00:32:29,345
с цел пречистване
съветското общество.

318
00:32:37,257 --> 00:32:40,243
Терорът става
част от ежедневието.

319
00:32:40,377 --> 00:32:45,564
Съветските граждани са парализирани и
живеят в страх да не бъдат арестувани.

320
00:32:55,658 --> 00:32:59,017
В 3 сутринта пристигнаха
и почука на вратата ни.

321
00:32:59,042 --> 00:33:00,445
Той отвори.

322
00:33:00,470 --> 00:33:03,142
Имаше трима служители на НКВД.

323
00:33:03,167 --> 00:33:06,197
Влизат и питат
"кой живее тук с теб?"

324
00:33:06,222 --> 00:33:08,966
Той отговаря: „Жена ми
и двете ми деца".

325
00:33:10,784 --> 00:33:13,568
Подредете се срещу
стена, и четиримата.

326
00:33:13,744 --> 00:33:16,177
След това продължиха
да претърси къщата,

327
00:33:16,202 --> 00:33:19,232
но не намериха нищо,
но те отведоха татко.

328
00:33:21,021 --> 00:33:22,762
Отидохме в затвора.

329
00:33:22,787 --> 00:33:25,490
Имаше много хора
там подаване на писмени оплаквания.

330
00:33:27,176 --> 00:33:28,920
Ние направихме същото с мама.

331
00:33:29,633 --> 00:33:33,553
Някой ни каза "ах,
това са политически затворници“.

332
00:33:33,578 --> 00:33:37,334
Изпратени са в Сибир
снощи в товарен влак.

333
00:33:37,484 --> 00:33:38,927
Той вече не е тук.

334
00:33:38,952 --> 00:33:42,021
Няма да чуете от
него за следващите 20 години.

335
00:33:42,046 --> 00:33:44,021
Няма да имате достъп до пощата.

336
00:33:52,248 --> 00:33:56,395
Една от характеристиките на
тази масивна чистка е секретност.

337
00:33:56,420 --> 00:34:00,004
Тайна на съдебното решение
обикновено се прави при затворени врати.

338
00:34:00,029 --> 00:34:04,037
Тайна на изпълнението, че
се провежда на неизвестни места.

339
00:34:06,709 --> 00:34:11,240
Семействата на осъдените
до смърт никога не са информирани.

340
00:34:14,355 --> 00:34:17,021
Те просто запазиха
измъчвайки ги там.

341
00:34:19,889 --> 00:34:22,099
Когато баща ми се озова там,

342
00:34:26,021 --> 00:34:28,349
и започнаха
да го разпитам,

343
00:34:29,939 --> 00:34:32,903
той отказа
подпишете депозирането.

344
00:34:37,989 --> 00:34:39,802
Той беше боксьор в лека категория.

345
00:34:40,801 --> 00:34:43,450
Той можеше да вдигне a
мъж до гърлото

346
00:34:43,989 --> 00:34:45,853
и го дръж до стената.

347
00:34:48,005 --> 00:34:49,669
Той не подписа.

348
00:34:49,911 --> 00:34:52,521
Той ги хвърли
всички извън офиса.

349
00:34:56,192 --> 00:34:57,739
Къде бяха докарани?

350
00:34:59,011 --> 00:35:02,341
Затварят гърба
на камиона и това е.

351
00:35:03,085 --> 00:35:07,442
Не беше затворено превозно средство, но
камион за превоз на стоки.

352
00:35:13,886 --> 00:35:16,229
Това е последният път
Видях баща си.

353
00:35:17,394 --> 00:35:18,940
Как можеш да забравиш?

354
00:35:20,401 --> 00:35:22,167
Преследва те завинаги.

355
00:35:45,953 --> 00:35:48,376
Бях там, когато те
арестува майка ми.

356
00:35:48,939 --> 00:35:50,825
Това се случи в полунощ.

357
00:35:51,165 --> 00:35:53,063
Вече бях в леглото си.

358
00:35:54,196 --> 00:35:57,567
Дойдоха агенти на НКВД
в спалнята ми.

359
00:35:59,157 --> 00:36:02,844
И можех да чуя
звуците на техните ботуши.

360
00:36:06,907 --> 00:36:09,446
Майка ми целуна
аз преди да си тръгна.

361
00:36:09,805 --> 00:36:13,977
Но аз мълчах.
Сгушен. И страх.

362
00:36:15,788 --> 00:36:19,774
Страхът ми беше и от двете
психически и физически.

363
00:36:20,180 --> 00:36:21,842
И не мръднах.

364
00:36:29,178 --> 00:36:31,084
Когато майка ми си отиде,

365
00:36:32,204 --> 00:36:35,788
Дори не можех да видя
явно заради сълзите ми.

366
00:36:40,944 --> 00:36:44,741
Не знам при какви обстоятелства
арестуваха баща ми.

367
00:36:47,444 --> 00:36:51,053
Но никога не съм виждал
родителите ми отново.

368
00:36:58,334 --> 00:37:03,420
Големият терор води до безпрецедентен
наплив на затворници в лагерите.

369
00:37:05,514 --> 00:37:09,200
В рамките на 2 години, почти
1,5 милиона души,

370
00:37:09,225 --> 00:37:13,635
тези от категория 2, които
избягал от екзекуцията от прислужниците на Ежов,

371
00:37:13,659 --> 00:37:15,647
са изпратени в гулаг.

372
00:37:18,397 --> 00:37:22,553
През януари 1939 г. има
почти два милиона затворници,

373
00:37:22,578 --> 00:37:25,566
включително 43% от
политически затворници

374
00:37:25,590 --> 00:37:29,203
които са били осъдени въз основа
по чл.58 от НК

375
00:37:29,227 --> 00:37:31,725
за контрареволюционен
престъпления.

376
00:37:33,591 --> 00:37:37,648
Такъв процент никога няма да има
достигнат отново по времето на Сталин.

377
00:37:49,585 --> 00:37:54,565
Големият терор свършва внезапно
на 17 ноември 1938 г.

378
00:37:54,589 --> 00:37:56,703
след решение на Сталин.

379
00:37:56,728 --> 00:38:01,554
Екзекуциите са спрени и
Ежов е подведен под отговорност.

380
00:38:03,302 --> 00:38:05,828
Той подава оставка от
всички негови функции.

381
00:38:05,853 --> 00:38:11,360
През 1940 г. "Кръвожадното джудже"
станал алкохолик е екзекутиран.

382
00:38:11,633 --> 00:38:17,368
„Кажете на Сталин, че ще умра с името му
устните ми” са последните му думи преди да бъде разстрелян.

383
00:38:25,790 --> 00:38:31,134
През 1938 г. Лаврентий Берия
става шеф на НКВД.

384
00:38:35,243 --> 00:38:38,118
Той е един от Сталиновите
най-близки приятели.

385
00:38:38,143 --> 00:38:43,045
Берия е професионален убиец, който
натрупа опит в Грузия.

386
00:38:47,202 --> 00:38:51,077
Една от първите му задачи е да
дълбоко реорганизират ГУЛАГ

387
00:38:51,102 --> 00:38:54,998
за да стане по-доходоносно
от икономическа гледна точка.

388
00:38:58,389 --> 00:39:02,616
Обширна проверка на
лагери започва в началото на 1939 г

389
00:39:02,641 --> 00:39:07,452
и заключава, че Zeks са в a
катастрофално състояние и вече не може да работи.

390
00:39:09,467 --> 00:39:13,372
Цялата вътрешна организация
на гулаг е обновен.

391
00:39:13,397 --> 00:39:18,100
Гигантските групи от лагери са децентрализирани
и разделени на по-малки единици

392
00:39:18,125 --> 00:39:20,959
организирани около
стопански отрасли.

393
00:39:23,388 --> 00:39:26,228
Продуктивната функция
на гулаг е очевидно

394
00:39:26,252 --> 00:39:28,491
при гледане на
нова вътрешна структура.

395
00:39:28,516 --> 00:39:33,356
Действително разделението вече не се прави на основата
по география, но въз основа на икономиката.

396
00:39:33,381 --> 00:39:36,098
Направление на хидроелектричеството
конструкции,

397
00:39:36,123 --> 00:39:38,397
направление на ж.п
конструкции,

398
00:39:38,422 --> 00:39:41,452
посока на
цветни метали и др.

399
00:39:44,678 --> 00:39:46,655
Докато войната наближава,

400
00:39:46,680 --> 00:39:50,951
правителството изпраща още и
по-стратегически поръчки на НКВД.

401
00:39:50,976 --> 00:39:56,176
Затворниците трябва да построят или
обнови повече от 200 военни летища.

402
00:40:06,651 --> 00:40:09,176
23 август 1939 г.

403
00:40:09,201 --> 00:40:14,324
Рибентроп, министър на външните работи
за Третия райх, отлита за Москва.

404
00:40:15,142 --> 00:40:21,880
За всеобща изненада СССР и нацист
Германия подписва споразумение за ненападение.

405
00:40:26,818 --> 00:40:30,329
Една клауза от тайната
добавен протокол към споразумението

406
00:40:30,353 --> 00:40:32,708
планове за
разделяне на Полша.

407
00:40:32,833 --> 00:40:36,490
Червената армия нахлува в Полша
на 17 септември,

408
00:40:36,515 --> 00:40:39,654
17 дни след
Вермахт атакува.

409
00:40:47,317 --> 00:40:52,629
Скоро нацистките офицери и Съветите са
разделят страната помежду си.

410
00:40:54,770 --> 00:40:58,815
Щом стигнат до полската територия
под контрола на Червената армия,

411
00:40:58,840 --> 00:41:01,278
НКВД се захваща за работа.

412
00:41:06,174 --> 00:41:12,979
Около 25 000 полски граждани, принадлежащи към
военния, гражданския и икономическия елит на страната,

413
00:41:13,004 --> 00:41:18,431
са екзекутирани през април 1940 г. като
заклети врагове на съветската система.

414
00:41:21,767 --> 00:41:25,486
Хиляди офицери са екзекутирани
с куршум през врата им

415
00:41:25,511 --> 00:41:29,292
и погребани в масови гробове
в Катин и на други места.

416
00:41:38,556 --> 00:41:43,400
Освен това между
септември 1939 г. и юни 1941 г.

417
00:41:43,425 --> 00:41:46,945
около 110 000 поляци
граждани са арестувани

418
00:41:46,970 --> 00:41:52,245
и осъден на принудителен труд в
Лагерите на ГУЛАГ от специалните съдилища на НКВД.

419
00:41:55,994 --> 00:42:01,378
Сред тях има много избягали евреи
Западна Полша, след като германците я нападнаха.

420
00:42:12,277 --> 00:42:14,339
След това в рамките на 18 месеца,

421
00:42:14,364 --> 00:42:17,570
около 320 000 полски граждани

422
00:42:17,594 --> 00:42:22,456
са изселени в граничните с населените места села
лагерите на ГУЛАГ в Северна Русия,

423
00:42:22,481 --> 00:42:25,128
в Сибир и Казахстан.

424
00:42:29,620 --> 00:42:33,385
След Полша Червената армия
нахлува в балтийските държави.

425
00:42:33,410 --> 00:42:38,855
Това са Естония, Литва и Латвия
преминаване към съветския начин на живот.

426
00:42:40,011 --> 00:42:44,949
И тук също е НКВД
работещи, контролиращи населението.

427
00:42:48,644 --> 00:42:52,400
Докато политическата полиция
организира спонтанни паради,

428
00:42:52,425 --> 00:42:56,673
той също така контролира арестите и
депортации в сянка.

429
00:43:00,884 --> 00:43:04,275
На Йоанна Мурейкене
бащата е арестуван у дома.

430
00:43:08,579 --> 00:43:10,267
Влязох в нашата спалня.

431
00:43:11,005 --> 00:43:14,974
Сестра ми крещи и плаче
докато майка ми седи на стол,

432
00:43:14,998 --> 00:43:17,048
погледът й се отдалечи.

433
00:43:17,727 --> 00:43:21,251
– попитах веднага
"какво стана?"

434
00:43:21,764 --> 00:43:27,306
И сестра ми отговаря „те
взе татко. Арестуваха татко”.

435
00:43:41,077 --> 00:43:47,976
През пролетта на 1941 г. НКВД организира майор
обиколки в новозавладените територии.

436
00:43:51,077 --> 00:43:55,880
Десетки хиляди хора от
област в Полша, окупирана от Съветите,

437
00:43:55,905 --> 00:43:59,419
от Молдова, превзет
от СССР през 1940 г.

438
00:43:59,444 --> 00:44:04,827
и от балтийските държави, са депортирани
в лагери в Сибир или Великия север.

439
00:44:15,903 --> 00:44:21,655
На 22 юни 1941 г
Вермахтът напада СССР.

440
00:44:22,312 --> 00:44:27,303
Германецът натиска невероятно бързо и повежда
на стотици хиляди руски затворници.

441
00:44:27,328 --> 00:44:31,088
Градовете и селата са
унищожени и опожарени.

442
00:44:40,794 --> 00:44:44,395
Германското настъпление през
първите два месеца от войната

443
00:44:44,420 --> 00:44:51,084
принуждава НКВД да евакуира своите затвори и
лагери, разположени в западната част на СССР.

444
00:44:53,600 --> 00:44:56,231
От юли до декември 1941 г.

445
00:44:56,256 --> 00:45:00,241
повече от 700 000 затворници
се пренасят на изток.

446
00:45:03,428 --> 00:45:07,694
Липсват транспортни средства,
тъй като повечето от тях са необходими за войната,

447
00:45:07,719 --> 00:45:12,733
и много затворници са евакуирани пеша,
трябва да извървите няколкостотин километра.

448
00:45:16,311 --> 00:45:21,756
Тези евакуации често се превръщат в
маршове на смъртта сред пълен хаос.

449
00:45:33,889 --> 00:45:36,787
Когато липсва време
организиране на трансфера,

450
00:45:37,053 --> 00:45:39,319
затворниците просто са убити.

451
00:45:53,694 --> 00:45:57,639
Само в Лвов 7000
затворниците са разстреляни.

452
00:45:58,625 --> 00:46:01,936
Когато нацистите стигнаха до
място, те изровиха телата

453
00:46:01,961 --> 00:46:04,209
и ги използва за
тяхната пропаганда.

454
00:46:21,842 --> 00:46:27,037
Администрацията на ГУЛАГ замразява
възможност за освобождаване на политически затворници

455
00:46:27,062 --> 00:46:29,553
от първия ден на
германската инвазия.

456
00:46:31,070 --> 00:46:36,516
Въпреки това почти 600 хил
осъдени за леки престъпления,

457
00:46:36,541 --> 00:46:41,159
са освободени преди да са изтърпели
тяхното време и добавени към армията.

458
00:46:41,611 --> 00:46:43,331
През годините на войната,

459
00:46:43,356 --> 00:46:47,594
общо повече от 1 милион общи
престъпниците се освобождават предварително

460
00:46:47,618 --> 00:46:50,511
и изпратено от
гулаг към фронта.

461
00:47:00,534 --> 00:47:05,058
Животът в лагерите на ГУЛАГ
условията се влошават драстично.

462
00:47:05,284 --> 00:47:09,033
Евакуацията на изток от
стотици хиляди затворници

463
00:47:09,058 --> 00:47:12,542
влошава пренаселеността
проблем в лагерите.

464
00:47:14,620 --> 00:47:17,698
Стандартното ниво
калории през 1942 г

465
00:47:17,723 --> 00:47:21,722
е намалял с 60% в сравнение
каквото беше преди войната.

466
00:47:25,120 --> 00:47:28,455
Затворниците са изправени пред фал
условия и глад.

467
00:47:28,480 --> 00:47:31,683
През зимата на 1941-1942 г.

468
00:47:31,708 --> 00:47:36,487
25% от ГУЛАГ
населението умира от глад.

469
00:47:41,276 --> 00:47:47,245
През 1942 г. тиф и холера
се появяват отново в различни лагери.

470
00:47:53,248 --> 00:47:55,477
В началото
бяхме толкова щастливи.

471
00:47:55,616 --> 00:47:59,282
Щастлив, че най-накрая съм свободен
от такава тежка работа.

472
00:47:59,428 --> 00:48:04,055
Но тогава започнахме
имате треска и халюцинации.

473
00:48:05,353 --> 00:48:08,860
Някои жени бяха
делириумен и възбуден.

474
00:48:09,275 --> 00:48:12,239
Те бяха отведени
но не знаехме къде.

475
00:48:15,129 --> 00:48:18,224
Те така и не дойдоха
назад. Но успяхме.

476
00:48:18,419 --> 00:48:24,919
Нищо не ни дадоха. не
медицина. нищо Просто оцеляхме.

477
00:48:33,434 --> 00:48:37,544
Това най-много го знае всеки
смъртоносната година в ГУЛАГ е 1942 г.

478
00:48:41,581 --> 00:48:45,965
Зимата на 1941-42 г. взе
мнозина живеят безмилостно.

479
00:48:48,629 --> 00:48:53,364
Хората умряха от глад,
студ и изтощение.

480
00:48:59,161 --> 00:49:01,497
Имаше много мъртви
хора в този лагер.

481
00:49:07,439 --> 00:49:11,791
Това беше единственият лагер
където наистина сте виждали трупове.

482
00:49:17,791 --> 00:49:24,450
Хората загинаха, защото
на дистрофия, глад.

483
00:49:25,701 --> 00:49:27,751
Заради ужасната храна.

484
00:49:30,255 --> 00:49:33,809
Въшки, мръсотия,
и всичко останало.

485
00:49:36,427 --> 00:49:43,169
Само болни хора, чиято безнадеждност
можехме да видим в душите им, в очите им.

486
00:49:43,609 --> 00:49:46,292
Навсякъде хора, които
не мога да направя нищо повече,

487
00:49:46,316 --> 00:49:48,302
които не искат
прави нещо вече,

488
00:49:48,327 --> 00:49:50,645
които мислят това
всичко свърши.

489
00:49:55,332 --> 00:49:57,411
Голяма смъртност.

490
00:50:00,160 --> 00:50:04,153
Слизаме от леглото ви
и затваряш жената, която отговаря:

491
00:50:04,178 --> 00:50:06,887
„Хей, има още двама
които не се местят тук."

492
00:50:06,912 --> 00:50:10,137
„Добре, ще вземем
ги далеч. добре."

493
00:50:15,829 --> 00:50:18,432
Лагер, където има
вече няма живот,

494
00:50:18,958 --> 00:50:24,602
всяко осъзнаване на факта тези
са човешки същества с желания.

495
00:50:30,305 --> 00:50:32,203
И те бяха струпани.

496
00:50:32,916 --> 00:50:34,809
Бяха неузнаваеми.

497
00:50:35,284 --> 00:50:38,687
Те вече не бяха
хора, не и маймуни.

498
00:50:39,206 --> 00:50:41,426
Просто космати и мръсни същества.

499
00:50:41,976 --> 00:50:45,671
Нищо освен кожа
и кости и парцали.

500
00:50:47,044 --> 00:50:51,117
Беше невъзможно да се каже дали са
човешки същества или Бог знае какво.

501
00:50:52,742 --> 00:50:54,883
Натрупахме
тела като дърво.

502
00:50:56,769 --> 00:50:59,875
Всеки труп имаше малък
дървена дъска, прикрепена към крака му,

503
00:51:00,115 --> 00:51:08,398
който изброява името, рождената дата,
причина за присъда и наказание.

504
00:51:29,184 --> 00:51:31,223
През лятото на 1943 г.

505
00:51:31,248 --> 00:51:36,364
прогресът на Червената армия замръзва
определени региони, завладени от Вермахта.

506
00:51:42,677 --> 00:51:45,228
Съветските войници
са посрещнати с радост

507
00:51:45,252 --> 00:51:48,591
от населението, което е пострадало
от немската окупация,

508
00:51:48,971 --> 00:51:53,817
но НКВД възобновява
арестува го веднага.

509
00:52:01,239 --> 00:52:06,473
Единственият факт, че е продължил да работи
по време на окупацията е достатъчно да бъде арестуван

510
00:52:06,498 --> 00:52:09,419
и обвинен в държавна измяна
към родината.

511
00:52:14,372 --> 00:52:17,012
Бащата на Елена Маркова е прострелян

512
00:52:17,037 --> 00:52:21,036
и тя беше арестувана в
1943 г., когато е на 20.

513
00:52:24,212 --> 00:52:27,927
Тъй като работех като
преводач в Съвета по труда.

514
00:52:27,952 --> 00:52:31,130
Нещо, което никога не съм крил. аз
винаги е казвал, че съм работил там.

515
00:52:31,380 --> 00:52:34,662
Осъдиха ме на 15
години в наказателната колония.

516
00:52:44,706 --> 00:52:49,845
Създава се нова категория лагери
през 1943 г. за т.нар. предатели,

517
00:52:49,870 --> 00:52:54,487
наказателни колонии с
особено тежки условия на живот.

518
00:52:58,987 --> 00:53:02,120
През 1944-1945 г.

519
00:53:02,145 --> 00:53:07,800
рязко нараства броят на затворниците
докато Червената армия се придвижва на запад.

520
00:53:14,572 --> 00:53:18,948
наказателни колонии,
особено през 1944-1945 г.

521
00:53:20,067 --> 00:53:23,827
местата, обитавани от мн
така наречените фашистки затворници

522
00:53:24,086 --> 00:53:26,513
и чиновниците смятаха
просто трябва да умрат.

523
00:53:27,271 --> 00:53:31,549
Затова бяха наказателните колонии
известни с високата си смъртност.

524
00:53:43,135 --> 00:53:46,470
В крайна сметка почти 4
милиони военнопленници,

525
00:53:46,495 --> 00:53:48,037
повечето от тях немски,

526
00:53:48,061 --> 00:53:52,142
са заловени и принудени
да работят за възстановяването на СССР

527
00:53:52,167 --> 00:53:55,197
в лагери, управлявани от НКВД.

528
00:53:59,072 --> 00:54:02,025
Тези лагери са
подобно на гулаг.

529
00:54:12,515 --> 00:54:15,257
Пропагандни филми, заснети през 1944 г.

530
00:54:15,282 --> 00:54:20,499
показват лагер в Казахстан, където
Германските затворници се третират с уважение

531
00:54:26,497 --> 00:54:27,942
На практика обаче,

532
00:54:27,967 --> 00:54:32,367
няколкостотин хиляди
Германски военнопленници умират в тези лагери

533
00:54:32,392 --> 00:54:36,567
поради болест, глад,
студ или преследване.

534
00:54:50,247 --> 00:54:54,880
През април 1945 г. Черв
Армията превзема Берлин.

535
00:54:55,209 --> 00:55:00,349
Краят на войната може да отбележи началото
за по-добро утре за Съветите.

536
00:55:06,464 --> 00:55:08,042
Но това не е така.

537
00:55:08,284 --> 00:55:13,315
Архипелагът ГУЛАГ продължава
неудържимото му разпространение.